David Castillo, Gerard Quintana i Francesc Bertran acomiaden Poesia i cia... 08

Poesia i cia...08 es va acomiadar el passat 17 de desembre amb un recital del poeta David Castillo, el cantant Gerard Quintana i el guitarrista Francesc Bertran. Una hora i mitja de poesia, música, conversa i reflexió que va deixar els espectadors amb ganes de més material sonor. Els assistents van trobar a sobre de l’escenari del teatre Zorrilla l’escalfor necessària en una nit crua de finals de tardor.

David Castillo, Francesc Bertran i Gerard Quintana "En el tròpic"

Poesia i cia...08 arriba a la fi. Ho fa amb el recital "En el tròpic" el proper dimecres 17 de desembre amb el poeta David Castillo, el guitarrista badaloní Francesc Bertran i amb el cantant Gerard Quintana. El lloc i l'hora les habituals en aquests casos: Teatre Zorrilla (entrada pel carrer de Sant Miquel) a les 21 hores.
David Castillo, poeta i periodista, ha publicat entre d'altres poemaris La muntanya russa, Tenebra, Game Over, amb la que va guanyar el premi Carles Riba, o Seguint l'huracà. Gerard Quintana va ser cantant del grup Sopa de Cabra i ara amb projecte propi ha publicat Treu banya. Francesc Bertran ha tocat amb grups com ara Amorte Do Pobo, Los Mojados, D'Estranquis, T'Equivoques Messala o el mateix Gerard Quintana.
Diu Ferran Aisa que David Castillo sap xuclar l’essència de la vida, i per allà on passa recull l’esperit poètic convertint-lo en imaginari geogràfic: el Carmel, la Rambla, el Xino, Castelldefels, Montevideo, Nova York o Manila... esperem que reculli (que recullin) coma mínim un bon record del seu pas per Badalona.





En el tròpic
David Csstillo + Francesc Bertran (guitarra) i Gerard Quintana
Dimecres, 17 de desembre a les 21 h
Teatre Zorrilla (entrada pel carrer de Sant Miquel)
entrada lliure

"Dóna'm la lluna" tercera entrega de Poesia i cia... 08

La Primi ens diu al pròleg del seu llibre Lletraferida: "Jo, com d'altres de la meva espècie, he escrit, escrit, escrit... com qui conjura, com qui respira, com qui acompleix, malgrat tot, el seu destí ineludible. Però vet aquí que les fades que varen concedir-me la inquietud de la Paraula han vingut a dir-me que és temps d'obrir finestres i escampar a l'aire tanta lletra". I això va fer el passat 26 de novembre al teatre Zorrilla de Badalona juntament amb els seus còmplices Joan Arqué, Lluna Aragon, Oriol Pidelaserra, Magalí Roca, Izqui i Jero: escampar lletres al escenari, obrir dubtes, sacsejar alguna consciència... aquí els teniu en acció.

"Dóna'm la lluna" Primitiva Reverter arriba al Zorrilla

El proper dimecres 26 de novembre presentem el tercer recital del cicle Poesia i cia...08 "DÓNA'M LA LLUNA" amb Primitiva Reverter acompanyada per l'actor Joan Arqué, Lluna Aragon al violí, Oriol Pidelaserra al piano i la incorporació d'última hora de Magalí Roca, Izqui i Jero.

Primitiva ens proposa "uns poemes, una trobada, tots plegats al mateix cel. La música, la paraula... uns amics i una mateixa Lluna platejant l'aventura de convertir en tangible el sentiment".

DÓNA'M LA LLUNA SI ET DEMANO AMOR
SI NO TE'N DEMANO, REGALAM EL SOL.
SI ET DEMANO LLUM ENCEN-ME UN ESTEL
SI ET DEMANO AIRE, REGALAM EL CEL!

Dóna'm la lluna

Primitiva Reverter + Lluna Aragon (violí), Joan Arqué (actor),

Oriol Pidelaserra (piano), Magalí Roca, Izqui i Jero

Dimecres, 26 de novembre a les 21 h

Teatre Zorrilla (entrada pel carrer de Sant Miquel)

entrada lliure

"Les metamorfosis del viatge" Labatzuca diu Bartra

Labatzuca ens va oferir en el seu concert del 22 d’octubre la seva habitual barreja de rock i folk (viola de roda, sac de gemecs, flauta eivissenca, corn, baix elèctric, guitarra elèctrica i bateria) sobre la qual Xavi Grimau recita fragments de poemes d’Agustí Bartra: "Les metamorfosis del viatge", el "Gos geomètric" i el "Crist de 200.000 braços" que van acompanyar de la lectura intensa d'una carta que l'il·lustrador sabadellenc Gustau Vila “Grapa” va escriure des del camp de concentració francès d'Argelers. Per acabar poemes de Jordi Pope i Juan Josep Camacho Grau.

Labatzuca al Zorrilla

El proper 22 d'octubre presentem dintre del cicle Poesia i cia...08: LES METAMORFOSIS DEL VIATGE un espectacle poètic-musical del grup Labatzuca amb poemes d'Agustí Bartra.

Labatzuca és una barreja de música de sonoritat tradicional amb bases electròniques i poesia recitada. Fundat l’any 2002, combina música, imatge, paraula, tradició i tecnologia. Per sobre d'ambients sonors i melodies (pròpies o tradicionals), Xavier Grimau “parla" poemes propis i d'altres autors (Agustí Bartra, John Trudell, Josep Domenech, Jordi Pope…). A tot això s'hi sumen les projeccions de Matilda, que donen expressió visual al sentit poètic de l'actuació.

Labatzuca són: Xavi Grimau, veu; Ricard Oliva, sac de Gemecs; Marc Torrent, viola de roda i llaüt; Roger Pineda, guitarra elèctrica i programacions; Oriol Oliva, baix elèctric; Helena Torrent, bateria; Cristina Brossa i Laia Pampalona, visuals.





Les Metamorfosis del viatge
(poemes d'Agustí Bartra)
Labatzuca
Dimecres, 22 d'octubre a les 21 h
Teatre Zorrilla
(entrada pel carrer de Sant Miquel)
entrada lliure

Inauguració de "Mudances"

Parlarem de Mudances perquè en Dionís, en Joan i en Paco us devem una explicació i aquesta explicació que us devem ara mateix us la donarem, perquè us la devem.

Mudances agafa un gra de sorra del pont del petroli, viatja fins el pont d'en butifarreta i el deixa caure al mar.

Mudances és la carn a l'altar quan el fidel pren amb la boca el misteri i baixen les borses i puja la gent als refugis per respirar.

Mudances és el safareig del badiu a vessar d’anís del mono perquè no tenim prou aigua i s'han d'estalviar fetges.

Mudances és un camí, un destí, tres homes i 150 anys de neurones negres i de vegades roges.

Mudances és el crit del mikaker boig. El que trenca la barca muda, el que volta cent vegades santa maria i saluda les pedres que ens van parir. Saluda l’Amèlia dels gats, saluda al nen dels globus. Saluda la ciutat.

Mudances som tots els que sentim el foc dels instants, i la lluna abans del 20 de juliol de 1969.

Mudances és un clam contra les paraules sordes i les pilotes de segona B

Mudances es nodreix de les mirades, moviments, llàgrimes, passos, somriures, pensaments. Es nodreix de l’alè que deixeu escapar.

Aquesta festa mudable es per a vosaltres, companyia de la poesia, perquè creiem que la poesia es una eina fonamental de la llibertat.

Mudances és, com escriu Fèlix Pelegrin: L'ordre situat a l'altra banda de la llum, tot just on jeu l'ombra, allà on, com va dir una vegada Céline, un altre expert en mudances, té lloc el que veritablement és decisiu.

Així doncs, Mudances us desitja bones festes i petons. Salut.

Mudances al Refugi

El proper dijous 2 d'octubre a les 20 hores s'inaugura l'exposició MUDANCES a la sala el Refugi de Badalona (Plaça de la Vila). La mostra de Paco Fanés, Dionís Orrit i Joan Puche forma part de la programació de Poesia i cia... 08 i es podrà veure fins el 26 del mateix mes.

Aquí teniu una mostra del que trobareu a l'exposició (i alguna sorpresa més) en un muntatge de Josep Calle enregistrat ara fa un any durant la inauguració de l'exposició a la Fundació Privada Guillem Viladot d'Agramunt.

Mudances


Mudances
Paco Fanés, Dionís Orrit i Joan Puche
El Refugi
Plaça de la Vila (Badalona)
del 2 al 26 d'octubre
inauguració dia 2 a les 20 hores

"A dues veus", Coloma Lleal i Mar Serra

Damunt l'escenari del teatre Zorrilla ple a vessar Coloma, acompanyada pel piano de Mar Serra, va repassar la seva trajectòria poètica en un recital d'una gran intensitat. Com a mostra aquests tres talls enregistrats durant l'espectacle.

A dues veus (1)


A dues veus (2)


A dues veus (3)

GuillemViladot: de la poesia concreta a la visual

El passat 9 de setembre s'inaugurà l'exposició "Guillem Viladot: de la poesia concreta a la poesia visual". A la presentació van participar Amadeu Padullés (alcalde d'Agramunt), Paco Fanés, Isabel Graña, Mateu Xalmeta, Montserrat Felip (vidua de Guillem Viladot i Josep Miquel Garcia (director de la Fundació Guillem Viladot-Lo pardal)



La primera sèrie de poemes corporis de Guillem Viladot són aquestes “pedres” de l’any 1957. La metodologia aplicada és la descontextualització d’uns objectes trobats –pedres de riu- disposats damunt d’uns pedestals de fusta, com si fossin escultures orgàniques voluptuoses.







Posters poemes

Les obres d’aquesta sèrie suposen el pas de Guillem Viladot de la poesia concreta a la poesia visual per molts aspectes: la utilització de la fotografia, la inserció del text en les imatges...Viladot fa servir el collage per tal de crear uns originals als quals després incorpora missatges verbals. El resultat el fotografia fins a convertir-lo exclusivament en obra. El suport és fotografia i només fotografia.

Objectes de companyia

Sota aquest nom Viladot recull utensilis que prenien vida quan l'artista materialitzava la poètica del desús, quan descontextualitzava l'objecte del seu significat original. Són objectes relacionats amb les feines del camp, de la pagesia i de la vida quotidiana, que Viladot va transformar i manipular, seguint el seu impuls creador, per convertir-les en poesia visual.

Coloma Lleal i Mar Serra "A dues veus"

El proper 18 de setembre Poesia i cia...08 presenta, A DUES VEUS un espectacle poètic-musical a càrrec de la poeta Coloma Lleal i de Mar Serra al piano.

Coloma ha escrit obres de divulgació lingüística i de recerca. També ha donat a conèixer poesies en diferents obres de conjunt (la darrera: Quintet, Badalona, Pont del Petroli). Ha col·laborat amb artistes plàstics (amb el pintor Josep Uclés per a l’exposició "Històries d’olors", 1987; amb l’escultor Camí per a l’obra "Baetulo", Badalona, 1991 i l’exposició "Idolatries", Manresa, 2005) i ha publicat els reculls: Poemes (París, ed. Foc Nou, 1967), Dels dels sons (Badalona, Els llibres del litoral, 1987) i Com si fos una elegia (Badalona, Ed. Fet a mà, 2001).
Mar Serra ha actuat en diversos recitals com a solista i en grups de cambra amb els músics Lluna Aragón i Albert Rodríguez, violinista amb el qual ha obtingut el 1er premi en el Xè Concurs de Música de Castellterçol i el premi al millor duo català en el 50è Concurs Internacional Maria Canals.





A dues veus
Coloma Lleal + Mar Serra
Dijous, 18 de setembre a les 21 h
Teatre Zorrilla
(entrada pel carrer de Sant Miquel)
entrada lliure

Guillem Viladot a l'Espai Betúlia

El proper 9 de setembre inaugurem a l'Espai Betúlia (Enric Borràs, 43-47 de Badalona) l'exposició "GUILLEM VILADOT, de la poesia concreta a la poesia visual" que romandrà oberta fins el 24 d'octubre. L’exposició, cedida per la Fundació Privada Guillem Viladot “Lo Pardal”, forma part de la programació del cicle POESIA i cia...08.

La motra reuneix quatre sèries bàsiques del poeta d'Agramunt. L'anomenada sèrie de les PEDRES, dels anys cinquanta, enceta un camí entre la poesia i la creació plàstica. Els CARTONS CONCRETS, que són els poemes que Viladot va realitzar l´any 1968 i que entren de ple en el marc de la poesia concreta. Després la sèrie de POSTERS POEMES, obres que desestructuren el model lingüístic, però també l´ordre polític, amb missatges altament compromesos contra la dictadura i en favor de la llengua catalana. Finalment alguns OBJECTES DE COMPANYIA, objectes plàstics que prenen vida quan l'artista materialitza la poètica del desús.

Unicitat



Dona


Gènere


GUILLEM VILADOT
de la poesia concreta a la poesia visual

del 5 de setembre al 24 d'octubre de 2008
inauguració 9 de setembre a les 19 h
Espai Betúlia
Enric Borràs43-47
08912 Badalona

Programa de "Poesia i cia...08"

A DUES VEUS

Coloma Lleal

+

Mar Serra (piano)

Dijous, 18 de setembre a les 21h

TEATRE ZORRILLA

LES METAMORFOSIS DEL VIATGE

LA BATZUCA

(poemes d'Agustí Bartra)

Dimecres, 22 d'octubre a les 21h

TEATRE ZORRILLA

DÓNA'M LA LLUNA

Primitiva Reverter

+

Joan Arqué (actor)

Lluna Aragon (violí)

Oriol Pidelaserra (piano)

Dimecres, 26 de novembre a les 21h

TEATRE ZORRILLA

EN EL TRÒPIC

David Castillo

+

Gerard Quintana (veu)

Francesc Bertran (guitarra)

Dimecres, 17 de desembre a les 21h

TEATRE ZORRILLA

EXPOSICIONS

GUILLEM VILADOT:

de la poesia concreta a la poesia visual
del 5 de setembre al 24 d’octubre

ESPAI BETÚLIA

MUDANCES

Dionís Orrit, Paco Fanés i Joan Puche
del 2 al 26 d’octubre

EL REFUGI

Dalt la Vila no calla!!!

“Dalt la Vila no calla!”… i no calla perquè encara hi ha molt a dir.…i gràcies a vosaltres, veïns, amics, poetes i músics , podem seguir alçant la veu per mantenir viu el nom de Dalt la Vila, perquè tots som la veu del barri.
Amb aquestes paraules de Joan Sansa va començar la vetllada poètico-literaria del 13 de juny als jardins de la Rectoria de Santa Maria (Badalona) que va aplegar unes 150 persones i un bon grapat de escriptors de la ciutat (Jordi Albadalejo, Odile Arqué, Ricard Biel, Paco Fanés, Jordi Font-Agustí, Julià de Jodar, Coloma Lleal, Pep Mita, Joan Puche, Primitiva Reverter, Gerard Sala, Joan Soler i Amigó, Valentí Soler, Andreu Solsona i els músics Ferran Besalduch i Xavi Lozano) molts d'ells amics i col·laboradors del Pont del Petroli.

Odile Arqué i Jordi Albadalejo


Coloma Lleal, Pep Mita i Ferran Besalduch

Andreu Solsona i Joan Puche

Quan passa la paraula... Paco Fanés

El passat 3 de juliol uns quants amics de Pont del Petroli (Geni Bigas, Pep Mita, Paco Fanés i Joan Puche) van intervenir a l'exposició de Judith Themistanjioglus a l'Espai Betúlia "Bla, bla, bla" fent un recital-performance-visita guiada camuflats entre les obres de la mostra. En el vídeo Paco Fanés recitant un poema del seu llibre "Via 1"

Quan passa la paraula...

De creure no creure a creure que no (poemari bright, de Joan Alòs

En aquests moments s'està cuinant el desè volum (10) de la "col·lecció de poesia Pont del Petroli" "De creure no creure a creure que no (poemari bright" primer poemari de Joan Alòs amb pròleg de Rodolfo del Hoyo. Per anar obrint boca aquí teniu un tast.

newtoniana
ianua cæli stella matutina

ínfima germana
remota llavor sagrada
bri d'eternitat

gentil companya de dansa
d'un presoner de l'instant


vestida de dol

la miràvem
plena o gairebé potser
cimbellant edificis vora mar:
demà en serem indiferents
per un nombre indeterminat de dies i de setmanes
fins que es doni la conjunció
i
no pugui poder
passar inadvertida ni tan sols en el neguit
de la ciutat

mentrestant ni plena ni buida
ni vella ni nova
ni creixent ni minvant

a ciutat tot és màxim o s’ignora

Memorial dels desheretats

Ens han arribat unes imatges del passat 14 de desembre de l'acte en que Suburbe va presentar el nou número de la publicació "Propagant: Mural d'Actualitat" amb una intervenció a l'Ateneu Barcelonès. Us adjuntem l'enregistrament (una mica mogut) de l'acte poètic que es va realitzar amb la col·laboració de la nostra associació i que va consistir en un recital poètic del poemari de Valentí Soler "Oratori en memòria dels Desheretats" a càrrec de l'actor Andreu Solsona i el mateix autor, amb acompanyament musical de Laia Besalduch al violí i Raül Cañizar a la guitarra.





Els murals de "Propagant" són el resultat del treball interdisciplinari de diversos il·lustradors, dissenyadors, fotògrafs, redactors i documentalistes que signen col·lectivament sota el pseudònim d'Estenent el Desastre.

Fidel Picó a l'Heliogàbal

El passat 5 d'abril es va presentar el llibre "Reclamo la paraula" de Fidel Picó al bar Heliogàbal. En Fidel ens va obsequiar amb una lectura del seu poemari amb la participació de Sandra Blanch i Irene Lop davant d'un nombrós públic que va omplir la sala de gom a gom. Com a mostra tres talls del recital.

Amb les multituds



Marge/s



Des de terra

Jordi Badiella al Marroc

El dia 18 de març es va presentar a Tizi-n-Imnayen (Marroc), "Asefru i Yiman", el volum número 8 de la col·lecció La puça del petroli. L’acte va ser presentat pel professor Mbarek TAOUS i va comptar amb la participació de l’autor i del seu traductor a l’amazig, el poeta Eumar DERWIC.
Així mateix es van presentar dues obres més: Els trenta-set d’Unefgu, de Jordi Badiella (podeu veure’n el contingut a www.mondeberbere.com) i Taskiwin, d’Eumar DERWIC.
L’acte va comptar amb una nombrosa assistència i va ser completat amb una selecció de cançons amazigs per part de tres grups locals.

Reclamo la paraula, Fidel Picó

El proper 5 d'abril a les 21,30 hores presentem "Reclamo la paraula" de Fidel Picó a l'Heliogàbal al carrer Ramón i Cajal, 80 (metro L4 Joanic) del barri de Gràcia. En Fidel ens ha fet arribar aquest text de presentació:

"Després de nits interminables de silencis per fi, i arribats als 40..., RECLAMO LA PARAULA. "Reclamo la paraula" (poemes 2004-2007) per dir clar (i dir-me) que queda molt per proposar, contraposar i fer. Reclamo poder afirmar i negar, reclamo la paraula per (fer) sentir. El llibre... ?; un viatge poètic de l’exterior a l’interior. El primer reclam, “entre ells i nosaltres”: intents de poesia social, compromesa, intents de copsar la realitat (bruta tal vegada) del carrer. Una mirada entre multituds, entre perduts, entre el dolor, la ràbia o la por, entre derrotes i derrotats. El segon reclam, “entre tu i jo”: mots de “raons”, mirada de racons íntims; un viatge cap a dins on transita la meva memòria, teixida entre la tendresa, l’amistat, la poesia mateixa, l’angoixa..., l’amor, en definitiva. Perquè entre el carrer i la cambra, el plural i el singular..., per fi aixeco el dit, demano la paraula, i reclamo molts mots i alguns silencis."

des de terra...

Només fa falta que el dia s’obri de claror
o que em convideu a les vostres festes
perquè no m’arrossegui per les llambordes.
Llavors, ja hauré caigut a terra
i estabornit, miraré els palaus que edifiqueu
i poseu a la venda.
Des de terra, jo ja hauré comprat.
Tindré un sac de pedres,
una finestra oberta a Diagonal Mar
i definitivament, un lloc on ser més obedient.

empenta

Més enllà de tenir les idees netes
i ben empedrades; tinc el teu alè,
els teus mots justos, compactes;
la teva petjada recte, marbre frontal.
Coincidint en cada albada,
imploro el teu coratge,
un puny d’empenta per recórrer
tots els rius,
tots els boscos,
tots els mars possibles,
tots els recers del teu cos.
Perquè em portis a una andana de tren,
o a la terminal B de Barajas,
palanca de trànsit vers el ‘Nou Món’.

O potser tan sols cal que m’indiquis
com arribar sa al carrer de dalt.

Poemes dels 70 i 80 a Mataró

Dimarts, 11 de març a les 21 hores. Arcadia Cafè Cultural. Mataró. Paco Fanés i Joan Casellas presenten els dos llibres de JM Calleja: "Poemes dels setanta" & "Poemes dels vuitanta". Per continuar una regressió temporal (més aviat un flaix-back) visionant tres curts dirigits pel mateix Josep Calleja: Records d'aigua (1976), Refugi (1977) i Espais (1978). Per acabar, una mica d'enyorança i unes estrelles.

Paco Fanés i Joan Casellas durant la presentació

Presentació d'Asefru i Yiman de J. Badiella (1-3-07)

Aquí teniu un parell d'imatges de la presentació del llibre de Jordi Badiella "Asefru i Yiman" que es va fer el passat 1 de març als Amics de les Arts i Juventuts Musicals de Terrassa.




Dos moments de la presentació

En el mateix acte es va presentar la plaquette "Els trenta-set d'Unefgu" publicat per Mirall de Glaç que recull trenta-set poemes dedicats a les trenta-set persones , sobre tot nadons, que van perdre la vida a la població d'Unefgu, al Atles marroquí, a causa d'una onada de fred l'hivern de 2007. Reproduïm tres d'aquests poemes.

Hennu ΣEZDUZ (vint dies)
Només recordes
de la mare el murmuri :
El teu nom d’aire.

Yusef MUJAN (un mes i mig)
Nit estelada.
Mirall encès dels éssers
que t’acompanyen.

Bassu HENTRA (dos mesos)
Mai no hauries
cregut que el teu cor jove,
fos de nit blanca.

Poemes dels setanta i vuitanta, JM Calleja

El proper dimarts 11 de març a les 9 del vespre es presenten a l'Arcadia, cafè cultural (carrer d'en Pujol, 26 de Mataró) els llibres "Poemes dels setanta" i "Poemes dels vuitanta" de JM Calleja, volums 5 i 6 de la col·lecció la Puça del Petroli. Aquests dos llibres recullen poemes dispersos publicats en diferents revistes i fulls poètics al llarg de dues dècades. Trenta dos poemes que mostren com era, i és, la vida en aquest món fronterer entre la paraula i la imatge: un univers màgic i revelador quasi iniciàtic. Calleja ens planteja una desfilada de llenguatges i elements per crear una obra conscient de la importància del passat però en constant diàleg amb el present. Alguns d'aquest poemes són ja clàssics i resten a la memòria dels aficionats a la poesia visual.



Damisel·les 1979


Isme Capital 1974


Tempus fugit 1983


Without P 1991

Asefru i yiman (elegia) de Jordi Badiella

El proper dissabte 1 de març a les 18 hores presentem "Asefru i yiman" (elegia) de Jordi Badiella als Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Sant Pere, 46, 1r.) de Terrassa. "Asefru i Yiman" és el vuitè volum de la col·lecció "la puça del petroli". Reproduïm una part del text de presentació del llibre escrit pel mateix autor.

"La creació d’aquesta elegia va sorgir de l’adopció d’un pensament que ens ha ajudat a veure el món correctament. En efecte, quan Ludwig Wittgenstein va escriure la darrera proposició del Tractatus: “D’allò de què no es pot parlar, cal guardar-ne silenci”, va dotar-nos d’un punt de vista nou i òptim per escometre els temes que des de la nit dels temps han propiciat la creació artística, entre els quals, el de la mort. Naturalment.
Ras i curt, davant la pèrdua de l’Esteve i l’Σemmar, només la poesia visual m’ha servit les eines per poder parlar d’allò que no es pot parlar. Veure i sentir –aquesta és la proposta–, a través d’uns signes tan universals com poden ser-ho els de la música, i fer-ho, també, a través de dos codis pertinents per a aquesta tasca: les formes de l’alfabet llatí extretes de les inscripcions fetes entre els segles VII i X en les ares de les esglésies de Sant Pere de Terrassa, que tan interioritzades tenia l’Esteve, i l’alfabet tifinag, propi dels habitants del desert on l’Σemmar va viure i reposa per sempre. La resta, –ja ens ho podem imaginar–, és silenci." (Jordi Badiella)






Tres dels poemes d'Elegia

En el mateix acte es presentaran "Els trenta-set d’Unefgu", poemes de Jordi Badiella traduïts a l’amazig per Σumar Derwic i al francès per Josep M. Jarque (Ed. Mirall de Glaç) i "Taskiwin", poemes d’Σumar Derwic traduïts al català per Josep M. Jarque (Emboscall Ed).

VI(r)US: darreres imatges

Aquestes són les darreres imatges rebudes de l'exposició VI(r)US. Pertanyen a les mostres de Cornellà (abril 2006), Alcalà de Xivert (maig 2006) i Tortosa (octubre 2006). Amb elles donem per finalitzat (per fi) aquest projecte que comprenia la publicació del llibre i l'exposició itinerant. Fins la propera: salut!

Díptic amb poema de Sergi Quiñonero


Tertúlia posterior a la presentació a La Fragua de Cornellà


Díptic de Raül Gàlvez per a Alcalà de Xivert

Esperant l'arribada de les masses: aspecte parcial de l'exposició acabada de penjar a la sala de Ruralcaja

Moments de la inauguració a l'Escola d'Art i Disseny de Tortosa


Díptic de l'exposició amb un poema de F. Xavier Forés